Temaet for neste utgave av Prosopopeia er «Gjengangere». Gjengangeren kan være noe så enkelt og hverdagslig som en person som frekventerer den samme baren hver helg – en stamkunde, en støttespiller, en prinsippfast; kjært barn, osv. Når vi snakker om gjengangere, kan vi kanskje like gjerne snakke om en form for renessanse. Et fenomen som får en ny, opphøyd storhetstid; det være i positiv eller negativ forstand. Spørsmål omkring blanding av fortid og nåtid, samt når den trenden egentlig ble innført og praktisert, og siden avløst eller slaktet av noe annet, kan her gjøre seg aktuelt. I forhold til litteraturen kan man også tenke på den litterære kanon og kanonisering, men også gjentakelse som språklig virkemiddel, samt gjentakende motiver og til alt overmål klisjeer.
Scott F. Fitzgeralds verk The Great Gatsby ble tidligere i høst ikledd en nynorsk språkdrakt via klassikerserien til Skald forlag og oversetter Nils Henrik Smith. Mottakelsen har i stor grad påpekt samme egenskap: bokens umiskjennelige aktualitet i dag. Kan oversetting og nyutgivelser av eldre verk sies å være former for gjengangere? Hva gjentar seg i litteraturen? Gjengangere kan fortelle oss noe dyptgående og ramsalt om historien. Av og til kan gjengangere vise oss hva vi må ta lærdom av for å unngå gjentakelse, mens gjengangeren i andre settinger snirkler seg utfordrende grelt inn fra siden og infiltrerer sfærer vi trodde var kommet lenger, og kanskje utviklet seg til det bedre. Ibsens fru Alving tar opp begrepet gjengangere, hevder at det er noe vi alle er, og definerer ordet som ikke bare noe gjentakende, men også noe hjemsøkende og uhyggelig; «alleslags gamle afdøde meninger og alskens gammel afdød tro og sligt noget» som man ikke blir kvitt, «Bare jeg tar en avis og læser i, er det ligesom jeg så gengangere smyge imellem linjerne».
Det kan altså sies å være et nokså bredt tema vi ønsker å kaste lys over i neste nummer av Prosopopeia. Imidlertid kan det også argumenteres for at temaet gjengangere har et konsentrert utgangspunkt og søkelys. Hvis du sitter inne med en idé eller et ferdig produkt, er du hjertelig velkommen til å sende inn et bidrag. Vi tar imot alt fra essays, bearbeidede akademiske oppgaver og skjønnlitterære tekster, til illustrasjoner. Send oss ditt bidrag eller en tekstidé til proso@uib.no innen 1.mars – vi håper å høre fra deg (igjen og igjen)!
Prosopopeia 